ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ: 400.000,00 €
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ Ε.Ε: 200.000,00 €

ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ ΦΟΡΕΑΣ: ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΣΥΚΕΩΝ/ΕΛΛΑΔΑ

ΕΤΑΙΡΟΙ ΣΧΕΔΙΟΥ ΔΡΑΣΗΣ:
1.ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΣΥΡΑΚΟΥΣΩΝ/ΚΑΤΩ ΙΤΑΛΙΑ
2.ΔΗΜΟΣ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ-ΛΑΡΝΑΚΑ/ΚΥΠΡΟΣ
3.ΔΗΜΟΣ CUIDAD REAL/ΙΣΠΑΝΙΑ

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ : Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΝΩΝΕΙ

- Το αντικείμενο του Υλοποιούμενου Σχεδίου Δράσης «Μεσόγειος: Η θάλασσα που μας ενώνει» αφορά αφ’ ενός στην πραγματοποίηση δύο «Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών» και αφετέρου στην υλοποίηση «Έκθεσης Παραδοσιακών Στολών και Μουσικών Οργάνων» των Μεσογειακών χωρών, (αντικείμενα που αγγίζουν τον νευραλγικό τομέα της Πολιτιστικής Κληρονομιάς), καθώς και δύο «Διεθνών Θεατρικών Συναντήσεων», (τομέας των Παραστατικών Τεχνών), με την υλοποίηση παράλληλων Θεατρικών Εργαστηρίων
-Η διάρκεια του σχεδίου Δράσης είναι 24 μήνες, με ημερομηνία έναρξης την 28.08.2007 και ημερομηνία λήξης την 27.08.2009.

- Οι συνεργαζόμενες χώρες-κράτη μέλη της Ε. Ε. που λαμβάνουν μέρος στο Σχέδιο Δράσης είναι η Ελλάδα (με τη Δημοτική Επιχείρηση Καλλιτεχνικής Παιδείας και Πολιτισμού του Δήμου Συκεών σαν συντονιστής φορέας), η Ισπανία, με τον Δήμο Ciudad Real, η Ιταλία, με την Περιφέρεια Συρακουσών και η Κύπρος, με τον Δήμο Αραδίππου.

Ειδικότερα, στα πλαίσια του προγράμματος τον Σεπτέμβριο του 2007 πραγματοποιήθηκε:
Η «Διεθνής Συνάντηση Παραδοσιακών χορών (Μεσογειακό Φεστιβάλ Χορού) », στο Δήμο Συκεών (05-06/09/07) και στο Δήμο Αραδίππου/Λάρνακα- Κύπρος(08-09/09/07)

Παράλληλα, η «Διεθνής Έκθεση Παραδοσιακών Στολών και Οργάνων» πλαισίωσε την κάθε εκδήλωση-συνάντηση Μεσογειακών Παραδοσιακών Χορών, αναδεικνύοντας έτσι την πολιτιστική κληρονομιά κάθε χώρας-εταίρου του Σχεδίου Δράσης.

Κατά την υλοποίηση του «Πρώτου Φεστιβάλ Μεσογειακών Χωρών» συμμετείχαν και φιλοξενήθηκαν συνολικά (100) εκατό καλλιτέχνες από όλες τις χώρες που παίρνουν μέρος στο Σχέδιο Δράσης (Ελλάδα, Ιταλία, Κύπρο και Ισπανία).
Ειδικότερα κατά την υλοποίηση του «1ου Φεστιβάλ Παραδοσιακών Μεσογειακών Χορών» στις 5 και 6 Σεπτεμβρίου του 2007, στο Ανοιχτό Θέτρο ΜΑΝΟΣ ΚΑΤΡΑΚΗΣ, συμμετείχαν (25) εικοσιπέντε καλλιτέχνες από τον Δήμο Συκεών-Ελλάδα, (25) εικοσιπέντε καλλιτέχνες από τον Δήμο Αραδίππου της Κύπρου, (25) εικοσιπέντε καλλιτέχνες από τον Δήμο Cuidad Real της Ισπανίας και (25) εικοσιπέντε καλλιτέχνες από την Περιφέρεια Συρακουσών της Κάτω Ιταλίας.

Τον Μάιο του 2008 και συγκεκριμένα από τις 08-11/05/2008 πραγματοποιήθηκε η πρώτη «Διεθνής Θεατρική Συνάντηση» στο Δήμο Συκεών, με θεατρικές παραστάσεις από όλες τις συμμετέχουσες χώρες και με παράλληλη εκδήλωση «Διήμερου Θεατρικού Εργαστηρίου», όπου αναπτύχθηκε θεματολογία και υπήρξε ανταλλαγή απόψεων πάνω σε θέματα Ιστορίας Θεάτρου στις Μεσογειακές χώρες, Ασκήσεων, Κινησιολογίας, Παντομίμας-Υποκριτικής και Αρχαίου Δράματος.

Οι παραστάσεις που παρουσιάστηκαν από τις συμμετέχουσες χώρες στο Κλειστό Θέατρο Συκεών ι:

- 08/05/08: Ο « Πλούτος» του Αριστοφάνη από το «Δημοτικό Θέατρο Συκεών» (Ελλάδα), σε σκηνοθεσία Έυης Δημητροπούλου.
- 09/05/08: «Ο Αγνοούμενος» του Κύπριου συγγραφέα κ. Αντρέα Ευαγγελίδη από το «Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Αραδίππου» (Κύπρος), σε σκηνοθεσία Αντρέα Πολυκάρπου.
-10/05/08: Το περίφημο Σισιλιάνικο Θέατρο Κούκλας-Opera dei Pupi με την
« Η Ανατροπή του Roncisvalle», από τον Πολιτιστικό Σύλλογο “Don Ignazio Puglisi” και την Περιφέρεια Συρακουσών (Ιταλία) και την τελευταία ημέρα
-11/05/08: « Ο Ληστής και η Χορεύτρια», από την Θεατρική Ομάδα “Narea”και τον Δήμο Ciudad Real (Ισπανία).

Κατά τις δύο τελευταίες ημέρες (10-11/05) και ώρες 9-14.00 μ.μ πραγματοποιήθηκε στο Κλειστό Θέατρο Συκεών «Θεατρικό Εργαστήρι», ανοιχτό στο ευρύ κοινό, με παρουσιάσεις για τα «Τελετουργικά Δρώμενα στις Κωμωδίες του Αριστοφάνη» και τις «Όψεις του Προσωπείου στο Αρχαίο Δράμα (Θεωρία και Πρακτική), από τη καθηγήτρια της Δραματικής Σχολής του Κρατικού Θεάτρου Β. Ελλάδος, κ. Μύττα Δήμητρα, το Θέατρο στην Ιταλία, στην Ισπανία και την Κύπρο, με παρουσιάσεις από ηθοποιούς και Σκηνοθέτες των συμμετεχουσών χωρών, καθώς και «Εργαστήρι Χορικών Αρχαίου Δράματος», από την Σκηνοθέτη της Δημοτικής Ομάδας Θεάτρου Συκεών κ. Εύη Δημητροπούλου και τη Χορογράφο κ. Τατιάνα Μύρκου.

Τον Μάϊο του 2009 οι συμμετέχουσες χώρες θα παρουσιάσουν θεατρικές παραστάσεις στην δεύτερη «Διεθνή Θεατρική Συνάντηση» στην πόλη των Συρακουσών, Κάτω Ιταλία.

δ. Στην συνέχεια οι Εταίροι του Σχεδίου Δράσης θα επισκεφθούν το Δήμο Ciudad Real στην Ισπανία, όπου και θα πραγματοποιηθεί η «Πρώτη Συνάντηση Πολιτιστικής Δικτύωσης Μεσογειακών Χωρών», παράλληλα με την υλοποίηση του δεύτερου Θεατρικού Εργαστηρίου.

MEDITERRANEAN : THE SEA THAT UNITES US
28/08/2007-27/08/2009

    The implemented Action Plan "Mediterranean: The sea that unites us" included a “Mediterranean Traditional Dance Festival” and  “International Theatrical Meetings-Theatrical workshops", with respect to the field of visual arts, and the organization of an "Exhibition of Traditional Costumes and Musical Instruments" from Mediterranean Countries, considering  the field of Cultural Heritage".

a. The first step of  “The International Mediterranean Traditional Dance Meetings” (Festival) took place in Sykies / Thessaloniki - Greece at 05-06/2007 at the Open THEATER “Manos Katrakis” and the second phase of the implementation, in the Municipality of Aradippou / Larnaca-Cyprus at 08-09/2007in the square of Apostolos Loukas , within the framework of the Programme

b. At the same time, the “International Exhibition of Traditional Costumes and Instruments” framed each event and– meeting of Mediterranean and traditional dances, in the “Cultural CENTER” of Sykies and in the Folklore Museum “Costa Kaimaklioti” in the Municipality of Aradippou. It has also promoted the maintenance of the Cultural Heritage of each partner-country, through  the implemented Action Plan.

Above all, the intercultural dialogue had great success.

In particular:

At 28-29/08/2007 the Municipal Common Benefit Enterprise for Artistic Education and Culture of Sykies, as the Co-ordinator, has invited the partners of the Action Plan ME.DA.THE to participate in a two-days Meeting of Co-organisers, in Sykies / Thessaloniki.

The meeting was accomplished in the Cultural CENTER of Sykies, in order to draw up the working plan and guidelines for  the activities, the programme of the events, the number of participants, the timetable of the events and some details of the action - plan and financial statement.

In this meeting two persons participated from each country, except the Italian partner.

-At the first implementation day (05/09/2007) of the “International Mediterranean Dance Festival” in Sykies, all the participant Countries of the project, paraded through the main streets of the Municipality, demonstrating dance figures and showing traditional dances of each country in a brightness celebration, directional to the Open THEATER “Manos Katrakis”.

In the crowded Open THEATER each partner had a 15 minutes show of same typical traditional dances of their country.

In the end of the evening all the participants entertained in the “Cultural CENTER” of Sykies, in which was exposed also, the exhibition of Traditional Costumes and Musical Instruments of each country, with the visitors of the exhibition.

-At the second day (06/09/2007) there was the presentation of the main events of the Festival, in the Open THEATER “ of  Sykies, full of people. In the end of the evening all the participants entertained in the “Cultural CENTER” of Sykies, in which was exposed also, the exhibition of Traditional Costumes and Musical Instruments of each country, with the visitors of the exhibition.

-At 07/2007 all the participants, as a team, departed to Larnaca / Cyprus for the implementation of the second phase of the Festival.

-The second presentation of "International Mediterranean Traditional Dance Meetings” was implemented at 08-09/09/2007 in the Municipality of Aradippou.

On the first day (08/09/2007), the celebration was opened with the parade through the main streets of the Municipality, demonstrating dance figures and showing traditional dances of each country, ending with the dance performances in the central square of Aradippou, named Apostolos Loukas square.

- At the last day (09/09/2007), all the participant countries of the project welcoming the public and treating some special Cyprian sweets, in the Folklore Museum of “Costa Kaimaklioti”. The same evening, the participants had a farewell dinner, in the yard of the Museum showing each others traditional dance figures, singing and dancing in the sound of each country.

The entrance to all the events, including the parties, in Greece and also Cyprus, was free and open to the wide public. 

c. On May 2008 the “First International Theatrical Meeting-Theatrical workshop”, was Implemented at the Municipal Indoor THEATER of Sykies, with a capacity of 350 seats.

The participating Mediterranean countries of the action plan has presented a four-days theatrical performances of classic and modern plays.

d. The last two-days, at the morning, a theatrical workshop was organised, focusing on the history of THEATER and the culture of Mediterranean countries, ancient drama, modern THEATER issues and its promotion in the participating countries, kinesiology-pantomime, dance and acting exercises, speech training, as well as widening of opportunities for establishing a continuous co-operation through the creation of a network among the participating countries.

- In particular the programme of the four-day theatrical performances was the following.

On the first day 08/05/2008 Greece presented “PLOUTUS” BY  ARISTOPHANES, by the“Municipal THEATER of Sykies”.

At 09/05/2008 Cyprus presented“THE MISSING PERSON”  BY ANTREA EVAGGELIDI, by the “Theatrical Laboratory of Aradippou”.

At 10/05/2008 Italy presented “THE DEFEAT OF RONCISVALLE- OPERA OF PUPPET”, by the Cultural Association “Don Ignazio Puglisi” and

 At the last day 11/05/2008 Spain presented the Dance-THEATER“THE ROBBER AND THE DANCER”, by the  Theatrical group “Narea”.

All the performances were opened to the wide public.

At the same time, at the last two days, 10-11/05/2008 at the morning, a «Theatrical Workshop» took place in the indoor THEATER of Sykies, open to the wide public, too.

At the first day, in 10/05/2008, the presentations of the workshop included  differents subjects, as the « Theatrical workshops, a modern way of communication », by the Theatrical director mrs. Evi Dimitropoulou, « Rituality in Aristophanes Comedies », by the philologist-professor of the Dramatic School of the National THEATER of Northen Greece mrs. Dimitra Mitta, « the Italian THEATER », by the actrice mrs   Bennardo  Lorenza, « the  Spanish THEATER », from the Theatrical director mr  Cesar Alcazar, « the THEATER in Cyprus » by the Theatrical director mr. Antreas Polykarpou and conversations between the participants, concerning the introductions.

At the second day 11/05/2008, the presentations included the main subjects of the workshop in which all the participants acted, as the « Sides of the masks : Theory and Practice » under the auspices of the professor of Dramatic School-National THEATER of Northen Greece Mrs Dimitra Mitta, « Workshop of the Choral of Ancient Drama” under the auspices of the Theatrical Director mrs. Evi Dimitropoulou and the Choreographer mrs. Tatiana Myrkou.

The theatrical workshop had a specific interest, between the participants of the theatrical teams of each country.

<TOP^>