ΕΛΛΑΔΑ / ΠΛΟΥΤΟΣ του Αριστοφάνη (Εν εξελίξει)
GREECE / PLUTUS by Aristophanes (Work in Progress)

Φανταστείτε να ανοίξει τα μάτια του ο Πλούτος και να διώξει τη Φτώχια. Αυτός είναι ο μύθος του Πλούτου.

Ένας αγρότης αποκαμωμένος από την φτώχεια πάει στο μαντείο των Δελφών να ρωτήσει για το γιο του.

Nα τον κάνει τίμιο ή κλέφτη, φτωχό ή πλούσιο;

Το μαντείο τον συμβουλεύει να ακολουθήσει τον πρώτο που θα συναντήσει και έτσι βρίσκει έναν τυφλό που ούτε θέλει και να δει. Και αυτός είναι ο Πλούτος. Ο πλούτος, που αν θα δει, θα μοιράσει δίκαια τα πλούτη και θα βάλει τον πανίσχυρο Δία, προστάτη της αδικίας, στη θέση του.

Ο Αριστοφάνης μιλάει για την κοινοκτημοσύνη.

Και η επανάσταση αρχίζει!

Τα όνειρα μιας χρεοκοπημένης Αθήνας γίνονται πραγματικότητα.

Μόνο η Φτώχια παρεμβαίνει κουβαλώντας τα επιχειρήματα της συντηρητικής ολιγαρχίας και μπροστά στο φόβο της ανακατανομής του πλούτου απειλεί…

Όμως είναι πια αργά, το πανηγύρι έχει αρχίσει.

Δούλοι και αφέντες γίνονται ένα, κουρέλια και ψύλλοι γίνονται παρελθόν.

Ο Αριστοφάνης δε μένει μόνο στη σάτιρα και το γέλιο, αλλά με την φαντασία του αγγίζει το όνειρο. Ανατρέπει το κοινωνικό κατεστημένο και οδηγεί τον πλούτο στο ταμείο της πόλης.

Έργο σύγχρονο με λαϊκούς χαρακτήρες, μέσα σε ατμόσφαιρα πανηγυριού μπορεί και πλησιάζει το σημερινό θεατή.

Μια φαντασία για τους φτωχούς είναι ο πλούτος, ένα ονειρικό ξέσπασμα,

που ξεκινάει από την πείνα των ανθρώπων και φτάνει ως την πίκρα του ποιητή.

Και όλοι μαζί ακολουθούν τη σάτιρα!

Βιογραφικό σημείωμα της Δημοτικής Θεατρικής Ομάδας Συκεών

Είκοσι οκτώ χρόνια δημιουργίας συμπληρώνει φέτος η Δημοτική Θεατρική Ομάδα της Δημοτικής Κοινωφελούς Επιχείρησης Καλλιτεχνικής Παιδείας και Πολιτισμού Συκεών.
Συνεργάζεται πάντα με επώνυμους συντελεστές στο χώρο του θεάτρου, διαγράφοντας μια αξιόλογη πορεία στα θεατρικά δρώμενα της πόλης.
Από το 1995 συμμετέχει σε πολύμηνα σεμινάρια με την καθοδήγηση γνωστών σκηνοθετών και εμψυχωτών.  Τα μέλη της συμμετέχουν από το 1995 σε πολύμηνα σεμινάρια με την καθοδήγηση γνωστών σκηνοθετών και εμψυχωτών.  Τα παιδιά της θεατρικής ομάδας δουλεύουν σκληρά και πολύ. Δανείζονται τη γλώσσα του Κάρολου Κουν και μας λένε «κάνουμε θέατρο για την ψυχή μας».  Η θεατρική αυτή ομάδα έχει ανεβάσει έργα σπουδαίων συγγραφέων, όπως: 
Θ. Ουάιλντερ, Γ. Ξενόπουλου, Μποστ, Ν. Σάιμον, Ν. Γκόγκολ, Π. Χουρμούζη, Π. Χορν, Αριστοφάνη, Μπρεχτ κ.α.
Το κάθε έργο παρουσιάζεται στα «Μερκούρεια» που διοργανώνει ο δήμος Συκεών, ένας θεσμός πανελλήνιας εμβέλειας και κύρους.
Το 2005 πήρε μέρος στον 6^ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Ερασιτεχνικών Θιάσων Ν. Ορεστιάδας, με το έργο < Οι εξετάσεις δεν τελειώνουν ποτέ > του Ε. Ντέ Φιλίππο, σε σκηνοθεσία της Εύης Δημητροπούλου και κατέκτησε το Δεύτερο Βραβείο Αρτιότερης Παράστασης και o Σπύρος Αθηναίου, που υποδύονταν το ρόλο του Βαλεντί, το «Ειδικό Βραβείο Ερμηνείας». 
Στον ίδιο διαγωνισμό το 2006 κατέκτησε τα εξής πέντε βραβεία, με το έργο <Λυσιστράτη > του Αριστοφάνη, σε σκηνοθεσία της Εύης Δημητροπούλου:

Α. Δεύτερο Βραβείο Αρτιότερης Παράστασης.
Β. Ειδικό Βραβείο από την Εταιρεία Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων.
Γ.  Βραβείο δεύτερου αντρικού ρόλου στο Βαγγέλη Ηλιάδη, που ερμήνευσε το ρόλο του Κινησία.
Δ. Βραβείο μουσικής στον Κώστα Θεοδώρου.
Ε. Ειδικό Βραβείο Ερμηνείας στον Σπύρο Αθηναίου.

GREECE / PLUTUS by Aristophanes (Work in Progress)

Imagine Plutus opening his eyes and getting rid of Poverty. This is the legend of Plutus.

A farmer, weary of being poor, seeks the oracle of Delphi to ask about his son, whether to make him an honest man or a thief, poor or rich?

The oracle advised him to follow the first man he would encounter, who turns out to be a blind man who has no desire to get back his eyesight. That person is Plutus. Plutus (wealth) is the one who, if given his eyesight back, will equitably redistribute wealth and will put Zeus, the patron of injustice, in his place. 

Aristophanes talks about co-ownership.

Let the revolution begin!

The dreams of the bankrupted city of Athens became a reality. 

The only protest comes from Poverty, who acts as the voice of the conservative oligarchy that is faced with the fear of redistribution of wealth, and threatens to… 

But it is too late, as the feast has already begun.

Slaves and masters become one, rags and fleas belong to the past.

Aristophanes does not limit himself to mere satire and laughter, but uses his imagination to capture the dream. He uproots the social establishment and leads Plutus to the city’s coffers.

A modern play with commoners as its main characters, in a feastlike setting, which can still reach modern audiences.

Plutus is a fantasy for the poor, a dreamy outburst which starts from human hunger and reaches the bitterness of the poet.

And they all follow the satire!

Background of the Municipal Theatrical Group of Sykies

The Municipal Theatrical Group of the Municipal Common Benefit Enterprise for Artistic Education and Culture of Sykies has completed twenty eight years of continuous artistic creation.
It has always collaborated with renowned artists from the theatrical scene and has had a remarkable contribution to the theatrical events of the city. Since 1995, it has participated in seminars with multi-month duration, under the guidance of well-known directors and animators. The members of the theatrical group have always been working very hard and very much. They “have been playing THEATER for their souls” as Karolos Koun used to say.  This theatrical group has presented plays by important writers such as, T. Wilder, G. Xenopoulos, Bost, N. Simon, N. Gogol, P. Hourmouzis, P. Horn, Aristophanes, Brecht, etc.  Every play has been presented during the “Mercouria” Festival, which is organized by the Municipality of Sykies, a well respected national institution.  In 2005, the theatrical group participated in the 6^th National Competition of Amateur Theatrical Companies in Nea Orestiada with the play “Exams never end” by Eduardo de Filippo, directed by Evi Dimitropoulou, and was awarded the Second Prize for Best Performance, while the actor Spyros Athinaiou, who held the role of Valenti, received the Special Interpretation Award for his performance.  During the same competition, in 2006, the group received the following five awards for the play “Lysistrata” by Aristophanes, directed by Evi Dimitropoulou:

Α. Second Prize for Best Performance.
Β.Special Award by the Society of Greek Theatrical Writers.
C. Male Supporting Role Award to Vaggelis Iliadis who played the role of Kinisias.  
D. Music Award to Kostas Theodorou.
Ε. Special Interpretation Award to Spyros Athinaiou.

< Πρόγραμμα - Program >

< top^ >